Сомерсет Моэм: о чёрном и белом, но в основном сером

Отношения между людьми зачастую становятся дилеммой. Как понять, где ты поступил верно, когда ошибся, а главное, как действовать дальше? Редакция EduSMI решила поразмышлять над этими вопросами на примере работы Сомерсета Моэма.

Выбор пал на книгу «Узорный покров», она была выпущена в 1925 году. Главная героиня — девушка, которая оказывается перед тяжелыми моральными выборами, главный из который — измениться или остаться собой. Проблем у нее много, но суть их всё же одна — отношения. Будь то любовь, дружба или вражда — всё требует времени, сил, а иногда жертв. Китти пришлось пройти долгий путь, чтобы научиться жить с людьми, а не за их счет.

«Узорный покров» начинается с предисловия автора, где он цитирует строки из «Чистилища» Данте: «Сиена породила меня, Маремма меня погубила». Эти слова и легли в основу замысла книги. Китти, главная героиня, на протяжении всего произведения искупляла грехи. Её мать пыталась воплотить мечты через ребенка: богатство, высокое положение в обществе. Девочке позволялось многое, но только с целью идеально дебютировать в высшем свете и удачно выйти замуж. Если она начинала капризничать, отец должен был достать все, что требовалось, лишь бы от изучения светских особ это не отвлекало. Из живого ребенка выращивали куклу, которая должна была принести успех. Китти отвергала поклонников одного за другим до тех пор, пока младшая сестра, Дорис, не объявила о помолвке. Позор был бы так велик, если бы единственное, для чего существовала Кити, первой заполучила Дорис. В то же время в жизни главной героини появился Уолтер, бактериолог. В нем не было ничего особенного, он даже казался несколько холодным. Всё же, он сделал предложение, и как оказалось, был влюблен в героиню слишком сильно. Главное было успеть до того, как помолвка Дорис превратится в брак. Так Китти оказалась замужем за человеком, который от нее без ума, готов терпеть всё, что ему не нравится, и взамен ничего не требует. Девушке было этого недостаточно. Его она не любила, больших денег получить не могла, и скучала. Бактериолог — это профессия, смысл которой не в заработке и не в развлечении.

Так в жизни Китти появился Чарли Таунсенд. Женатый мужчина, занимающий высокую должность, к тому же, хорош собой. Уолтер был готов отдать девушке всё, что мог, пока она была с ним. О любовнике стало известно простым образом: встречи главной героини с новым увлечением иногда происходили в ее доме. Однажды Уолтер вернулся пораньше. Китти рассчитывала, что и Таунсенд, и она разведутся, заживут счастливо вместе. Но он оставил её, не решился разрывать брак, поэтому практически отпустил на смерть, ведь Уолтер уже подготовил всё для мести неверной. После свадьбы героини с мужем переехали в Гонконг. В Китае был небольшой городок, где царила холера. Возмездие Уолтера заключалось в смерти. Он решил уехать в эпицентр болезни, взяв с собой жену. Такое решение равносильно убийству и самоубийству. Китти отпиралась, но остаться не получилось, иначе Уолтер подал бы в суд.

Разговор Китти и Чарли о вскрывшейся измене
Кадр из фильма «Разрисованная вуаль» 2006

С этого момента начался путь искупления Китти. С каждым днем она все больше начинала уважать своего мужа, видеть в нем то, чего никогда не замечала. Любовь в ней так и не проснулась, но теперь на Уолтера девушка смотрела с восхищением. Увидев жизнь, которая течет в тех же берегах, что и смерть, героиня стала взрослеть. Она завела друзей, была с ними настолько искренней, насколько ни была за всю жизнь. Девушка добровольно отправилась помогать в монастырь и наотрез отказывалась покидать его, когда пришло время. Все это произошло не спонтанно. Китти много размышляла. Сначала пришлось пережить непростую поездку до точки назначения, потом жить, не зная какой кусок пищи или вдох воздуха станет роковым. Она впервые увидела бездыханное тело. В детстве ей не приходилось сталкиваться с трудностями, мать отгородила девочку от всего, что могло бы помешать в продвижении по ступеням социума. Перед глазами открылся новый мир, новые люди. Город, который должен был погубить её, подарил новую жизнь.

Китти помогает сиротам в монастыре
Кадр из фильма «Разрисованная вуаль» 2006

Когда дела начали налаживаться, новая рутина становилась привычной, всё должно было измениться снова. Уолтер умер от холеры. Он работал с больными и постоянно контактировал с ними, так как был единственным врачом в поселении. Всё произошло очень стремительно, для Китти это стало тяжелой потерей. Последними словами мужа были «собака околела». Это строки из «Элегии на смерть бешеной собаки». Человека укусила собака с бешенством, он должен был умереть, но вместо него «собака околела». Так Уолтер отразил иронию своей ситуации: умереть должна была Китти, она его «укусила», но сейчас девушка сидит в слезах над телом человека, которого когда-то предала. Этот поступок уже не исправить, и мужа к жизни не вернуть. Девушка всё время пребывания посреди эпидемии холеры пыталась облегчить душевный груз Уолтера. Она считала, что обида, которую он не признает, мешает жить по-настоящему. Возможно, героиня оказалась права. Ведь, если бы извинения были приняты, пара могла бы покинуть опасный город и вернуться в Гонконг, но Уолтер остался. С другой стороны, он мог увидеть в своей смерти искупление уже своей вины за то, что подверг жену опасности.

Китти на похоронах Уолтера
Кадр из фильма «Разрисованная вуаль» 2006

Поступки Китти и её мужа объяснить рационально или словами «плохо», «хорошо» сложно. Есть что-то однозначное, например, измена. Все персонажи признали, что это был подлый поступок, читатель, скорее всего, сделал тот же вывод. Можно ли простить такой проступок? На этот вопросов вариантов ответа гораздо больше. Принял ли извинения Уолтер? А может, он обижался на себя всё это время? Мы вряд ли сможем найти правильное решение этих загадок, их, возможно, не знают даже сами персонажи. Как Китти смогла так сильно измениться? Может быть, она всегда была такой, но не знала об этом? Мать девочки держала в строгости не только детей. Главная героиня видела страдания отца, которые причиняла ему жена, но продолжала пользоваться его уступчивостью. Вернувшись в родительский дом после путешествия, она предложила папе начать жить по-новому, на что получила согласие. Этот выход был очевиден всегда, но почему нашелся только сейчас? Потому что Китти изменилась, или потому что отец наконец-то позволил себе помочь?

Когда мы пытаемся понять, что такое хорошо, а что такое плохо, иногда забываем, что бывает и нечто среднее. Чаще всего встречается как раз оно. Положительное может быть сделано в дурных целях, а отрицательное случайно или чтобы предотвратить более страшный исход. Бывает и так, что понять, как поступить правильно, кажется невозможным. Это нормально. Главное нести ответственность за свой выбор.