Популярность турецких и южнокорейских сериалов в России
Турецкие и южнокорейские сериалы уже давно приобрели армию поклонников в РФ. Яндекс Вордстат показал количество запросов «Турецкие сериалы» и «Дорамы» с декабря 2022 по ноябрь 2024 года. Опираясь на исследования «Яндекса», к поклонникам турецких теленовелл относится ⅛ российских зрителей. Чем же вызван спрос на упомянутые кинокартины и, как демонстрируют любовь теленовеллы?
Работы Турции привлекают аудиторию остросюжетными поворотами, эмоциональностью персонажей, возвышенностью чувств и внешней красотой. Важным фактором является подход создателей к зрителю. Дело в том, что у каждой серии рассчитывается рейтинг, иногда сценарий переписывается в зависимости от реакции аудитории на тот или иной эпизод. Учитываются показатели в социальных сетях: запросы, отметки, популярность пар, это влияет на продолжительность многосерийного фильма. Такое отношение вызывает противоречивые эмоции у российского зрителя.
Светлана Горбуля, поклонница турецких сериалов, поделилась впечатлениями: «С одной стороны, это правильный подход, так как создателям незачем продлевать сериал, если рейтинги низкие и прибыль небольшая. С другой стороны, временами кинокартины затягиваются из-за высоких показателей первых сезонов, а сюжет последних «притягивается за уши». Однако снимаются работы, в которых интересный ход событий, и зрители ждут логического продолжения, но развития нет, потому что помешали небольшие просмотры».
Теленовеллы Азии притягивают публику прекрасной картинкой, качественной съемкой и проработкой малейших деталей и актуальностью общественных проблем, которые демонстрируются. Южнокорейские сериалы записываются заранее и продолжительность не зависит от рейтингов. Какой подход больше нравится фанатам сериалов?
«Мне ближе вариант, когда сериал уже готов, и выходит готовый материал. Так я уверена в том, что режиссер знал, что делал и продумал сюжет изначально», – прокомментировала Светлана Горбуля.
Мнением о турецких и южнокорейских сериалах поделилась Анна Афанасьева, поклонница вторых: «Как человек, который сперва смотрел дорамы, могу сказать, что эти кинокартины по уровню «гармоничных и спокойных» отношений ближе ко мне, потому что не люблю резкие повороты сюжетов. Турецкими сериалами стала интересоваться позже, и они увлекательны. Там часто возлюбленные не воссоединяются из-за вечных преград. Казалось бы еще чуть-чуть, но сценаристы держат интригу, чтобы поднять или удержать рейтинги».
Как турецкие и южнокорейские сериалы формируют представление об отношениях? Теленовеллы восточной страны показывают, что душевное расположение зарождается после ненависти, но в жизни такое работает отнюдь не каждый раз. Демонстрация ревности стала штампом турецких сериалов, чувство собственности приравнивается к любви, что вызывает вопросы с точки зрения психологии. В южнокорейских дорамах показывается непростой путь героев к любви, чаще отношения основываются на взаимном уважении и принятии, но временами присутствуют сцены учащенного сердцебиения при пересечении взглядов и бабочек в животе в момент разговора. Таким образом, в теленовеллах Южной Кореи тоже присутствует преувеличение и «красные флаги».
Редакция EduSMI проконсультировалась с психологом Анной Тимофеевой по поводу выбранных для анализа сериалов.
«По телевизору демонстрируются преувеличенные отношения между людьми, нужно понимать, что сериалы показывают гиперболизированную картину мира, цель продуктов массовой культуры — привлечь аудиторию.
Что касается турецких сериалов, надо учитывать особенности страны, в которой снимается сериал. В восточной стране приняты «патриархальные» ценности. Основная типология мужчины в турецких сериалах — авторитетный, властный, жесткий. Женщины воспринимаются в первую очередь, как хранительницы домашнего очага, с одной стороны — это похвально, но с другой стороны, иногда складывается ощущение, что женщина — «существо второго плана», которое не имеет ни личного пространства, ни собственного мнения. В такой ситуации ни о каких здоровых отношениях не может идти и речи. Для гармоничного развития союза требуется равенство двух партнеров. В сериале «Постучись в мою дверь», когда главному герою, Серкану Болату, диагностируют рак, персонаж отказывается от любимой женщины, а нормальные отношения предполагают поддержку, понимание и в радости, и в горе.
В южнокорейских дорамах показывают идеализированную любовь, а скорее чувство влюбленности, когда человек воспринимает все в розовом цвете. В такой ситуации ощущение бабочек в животе нормально, только нужно учитывать, что эти чувства недолговечны, и их вряд ли можно назвать любовью, в жизни из подобных проявлений обычно не получается ничего долгосрочного и крепкого.
Если бы в сериалах демонстрировались здоровые отношения, то аудитории не было бы интересно смотреть такой сюжет. Если бы не было преувеличений, то это было бы крайне обыденно. То, что мы видим на экране не воспринимайте, как объективную реальность. Люди, которые начинают с головой уходить в события сериалов, обычно в жизни имеют проблемы с противоположным полом и не могут выстроить гармоничные взаимоотношения с партнером.
Если же человек умеет разграничивать жизнь и то, что происходит в сериалах, то просмотр любимых теленовелл после тяжелого рабочего дня не критично. Хоть красивые картинки и не научат правильному поведению, но они могут помочь на некоторое время абстрагироваться от окружающей действительности и отдохнуть», — рассказывает Анна.
Российская аудитория любит турецкие и южнокорейские сериалы за шанс ощутить новые эмоции и проникнуться жизнью персонажей. Стоит брать из этих сюжетов опыт, но не принимать каждую деталь за истину в последней инстанции, ведь задача сценаристов показать картинку, которая привлечет внимание.