Author: Савелий Косиков

Недавно мы рассказали историю становления профессии актёров озвучки в мире. Сегодня разберёмся, кто стоит за голосами героев советских мультфильмов, зарубежных блокбастеров и сериалов, дублированных в России. Профессия актера дубляжа в нашей стране имеет богатую, самобытную историю.

Мы никогда не видим, но мгновенно узнаём по голосу актёров озвучки и дубляжа. Их работа — оживлять героев, вдохновлять, пугать, смешить и заставлять плакать зрителей. Мастера голоса остаются за кадром, но именно они создают ту магию, без которой не обходится ни один фильм или мультфильм. Редакция EduSMI решила окунуться в историю дубляжа и увидеть след развития одной из самых важных профессий в современном мире.

Связи с общественностью (Public Relations, PR) —  динамичная и многогранная область деятельности, которая играет ключевую роль в формировании имиджа, управлении репутацией, взаимодействии между организациями и аудиторией. Это относительно новое явление для России, официально PR как деятельность стала развиваться в нашей стране в 1994-1995 годах. Тогда рынок начал активно  интересоваться услугами в области рекламы. Сегодня связи с общественностью являются важнейшим спутником бизнеса, государств. В нашей статье мы рассмотрим ключевые этапы эволюции направления связей с социумом в России, его влияние на общественное мнение. 

В мире кино и анимации профессия актёра озвучки становится всё более востребованной, открывая двери к возможностям самовыражения и творческого воплощения. От мультфильмов до видеоигр – мастера озвучки вдыхают жизнь персонажам, создавая яркие образы и эмоции, которые видит зритель. Пообщались с актёром озвучки и дубляжа Михаилом Новицким. Заглянули с ним в закулисье профессии, узнали про проблемы людей в этой сфере, процесс записи, а также почему озвучивание больше, чем просто говорить в микрофон.